Undertale同人影片－Blue Lips【內附歌詞】

原影片

漫畫出處

歌詞：
He stumbled into faith and thought, 
'God, this is all there is?' 
The pictures in his mind arose, 
And began to breathe. 
And all the gods and all the worlds 
Began colliding on a 
Backdrop of 
Blue. 

他開始對神疑惑 想著
上帝 這就是你的安排嗎?
回憶在腦海中播放
而開始有了氣息
所有的世界 所有的信仰
交雜匯合染成深藍

Blue lips, 
Blue veins. 

深藍的雙唇 
深藍的血脈 


He took a step, but then felt tired. 
He said, 'I'll rest a little while.' 
But when he tried to walk again, 
He wasn't a child. 
And all the people hurried fast, 
Real fast, 
And no one ever smiled. 

他朝目標前進 但他逐漸感覺疲倦
他說:我稍微休息一下
但等他繼續邁進
他已不再是小孩
世界上所有的事物 開始快速轉變
非常快速
也沒人對此微笑


Blue lips, 
Blue veins. 
Blue, 
The color of our planet from far, far away. 

Blue lips, 
Blue veins. 
Blue, 
The color of our planet from far, far away. 

深藍的雙唇 
深藍的血管
湛藍
我們星球的顏色
從遙遠、遙遠的一處望來

深藍的雙唇 
深藍的血管
湛藍
我們星球的顏色
從遙遠、遙遠的一處望來

He stumbled into faith and thought, 
'God, this is all there is?' 
The pictures in his mind arose, 
And began to breathe. 
 他開始對神疑惑 想著
上帝 這就是你的安排嗎?
回憶在腦海中播放
而開始有了氣息

And no one saw, and no one heard.
They just followed the lead. 
The pictures in his mind arose, 
And began to breed. 


未曾有人看見
也未曾有人聽見
世人只追隨他們所相信的
回憶在他腦海中甦醒　肆無忌憚地蔓延


They started out beneath the knowledge tree. 
Then they chopped it down to make white picket fences, 
And, marching along the railroad tracks, 
They smile real wide for the camera lenses. 
They made it past the enemy lines 
Just to become enslaved in the assembly lines. 

他們曾沐浴智慧樹的搖籃之中
但卻砍下它
做成籬笆
踩在已鑄成的大錯上歡樂遊行
正當他們誤入歧途
他們的臉上卻綻放著開朗的微笑
一步步失去曾有的自由

Blue lips, 
Blue veins. 
Blue, 
The color of our planet from far, far away. 

Blue lips, 
Blue veins. 
Blue, 
The color of our planet from far, far away. 

深藍的雙唇 
深藍的血管
湛藍
我們星球的顏色
從遙遠、遙遠的一處望來

深藍的雙唇 
深藍的血管
湛藍
我們星球的顏色
從遙遠、遙遠的一處望來

Blue, 
The most human color. 
Blue, 
The most human color. 
Blue, 
The most human color... 


深藍（憂鬱）
眾多人的顏色


深藍（憂鬱）

眾多人的顏色

深藍（憂鬱）

眾多人的顏色

Blue lips, 
Blue veins. 
Blue, 
The color of our planet from far, far away. 

深藍的雙唇 
深藍的血管
湛藍
我們星球的顏色
從遙遠、遙遠的一處望來